We are looking for an organised, detail-oriented Localisation Project Manager to lead a six-month project to bring Sumdog Maths to life in Welsh for primary schools across Wales. This role will oversee the end-to-end localisation of our learning platform; coordinating translation, review, QA, and deployment, to ensure that every Sumdog question meets the highest standards of linguistic accuracy, educational suitability, and user experience.

Working three days per week, you will manage a complex schedule involving multiple content types, stakeholders, and delivery phases. A key part of the role will be maintaining quality across large volumes of bilingual educational content, identifying risks early, and ensuring consistency of terminology and tone throughout the project.

This is an exciting opportunity to shape how Welsh-medium learners engage with Sumdog and to help expand access to high-quality digital learning across Wales. If you have a strong command of Welsh, experience running multi-component localisation or content projects, and a passion for education, we’d love to hear from you.